8/1 畫面修正

----------------------------------------------------------------------------

19/8 

Claude-3.5-Sonnet再翻譯後配合原本譯文對比潤色


遊戲設定介面已更改：

＊選ゴシック時變為萝莉体(Lolita)

＊選明朝時變為准圆(ZhunYuan)


把補丁改為patch.xp3放在遊戲目錄即可

----------------------------------------------------------------------------

14/5

在此先感謝k幻世星晨大大指教，不然解包都是亂碼...


把補丁改為patch.xp3放在遊戲目錄即可


ChatGPT-4翻譯後再全文潤色

遊戲設定介面字體本可揀選ゴシック或明朝, 不過我改了：


＊選ゴシック時會設定為微软雅黑(Microsoft YaHei)

＊選明朝時會設定為准圆(ZhunYuan)


PS. 遊戲選項的翻譯如下

俺をだました母をオモチャにしてやる/要把欺騙我的母親當成玩具

やっぱり母に甘えたい/仍然希望依賴母親